Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX
Café exprés.
Capuchino doble sin grasa.
- ¿Por qué tarda tanto?
- Su máquina de escarcha está fallando.
No puede conseguir a Mario, la reparación. chico hasta esta tarde.
Soy un poco habitual aquí.
- Llego un poco tarde al trabajo.
Matcha latte, leche de almendras.
- Lo siento, esa es mi orden.
- Mío también.
- Sé cómo resolver esto.
También pedí un.
Bagel de canela y pasas.
- Yo tambien.
- ¿Avanzar?
- No, ¿estás seguro?
- Sí, tienes prisa.
- Bien, bien, gracias.
Gracias.
- Gracias.
- El sentimiento en tu pecho,
describirías eso como más de un dolor agudo,
una pesadez o.
- Más tirantez.
Solo dura unos minutos.
Y suele pasar bien después de llevarme a mi perra, señorita Lily,
para su paseo nocturno.
- Bueno.
Bueno, tu colesterol ha surgido un poco
en los últimos controles.
Ahora escucho que haces un bistec tártaro.
Tu marido me lo contó todo.
Y le echó la culpa de muchas cosas.
Así que creo que si puedes hacer algunos platos menos como ese
y hacer un par de otros cambios en la dieta,
usted y el Sr. Beauregard
debería poder disfrutar de muchos años más saludables juntos.
Suponiendo que quieras.
Sí.
¿Cómo están los nietos?
- Los nietos son maravillosos.
- Llegaste a tener esa fiesta de graduación?
- Abril. - Sí,
había globos y.
- ¿Por qué no estás en la habitación 223?
- ¿Qué hay en la habitación 223?
- Tu próximo paciente esperando pacientemente.
- Sr. Pastor.
Pero pensé que no estaba hasta las 11.
- Lo moví para ayudar mantienes citas más cortas.
- Sólo un segundo.
Solo voy a ayudar a la Sra. Beauregard programe su electrocardiograma.
- La recepción estaría feliz para ayudarte con eso.
Por eso están aquí.
- ¿No es un encantador?
- Lo siento, Sra. B.
El Dr. Schneider fue simplemente siendo él mismo.
- Tía abril, tía abril.
- Oh, Zeke ¿qué pasó?
- Scout se escapó y un auto lo atropelló.
¿Puede usted ayudar?
- Oh cariño, no lo soy ese tipo de médico.
Lo que necesitas es un médico para animales.
- Hay una veterinario en la 82,
ahí es donde llevo a mi señorita Lily.
- Chicos, te conseguirán un paseo. casa, justo allí, está bien.
- De esta manera. - Está bien, vamos Zeke,
solo de esta manera
Disculpe, lo siento, disculpe.
Hola, siento mucho interrumpir.
El perro de mi sobrino acaba de ser atropellado por un coche.
¿Hay un veterinario disponible? eso podría ayudarlo tal vez.
- Oh, déjame ver qué puedo hacer.
Todos nuestros médicos son con los pacientes en este momento.
Bueno.
- No todos esos.
- Tú.
- Vamos de regreso.
Perdóneme.
Él tendrá que ser enyesado por algunas semanas,
pero después de eso, él será listo para el rock and roll.
- Escucha a ese chico, vas a estar bien
- Ahora, ¿qué es Scout's? color favorito.
- Los perros son daltónicos.
- Hazme reír.
- Qué tal si,
¿Naranja?
- Naranja es.
- Así que mamá, Scout probablemente necesita algún medicamento para el dolor.
- Ay no, no mamá, tía, la tía de Zeke,
Scouts también, supongo.
soy abril
- Jessé.
Encantado de conocerlo.
- Oye Zeke, deberías probablemente llame a mamá
y hacerle saber lo que pasó.
¿Cómo estuvo tu panecillo?
- Vale la pena la espera.
- quería agradecer tu por esta mañana
y por exprimirnos en este momento.
- No te preocupes, solo hago mi trabajo.
- Hablando de eso, debería probablemente esté volviendo a la mía,
Hospital Beecher.
- Eso es una maravilla por qué coincidimos, otra vez.
- Entonces, ¿puedo darte un tarjeta para el yeso, radiografías y?
- Oh, recepción maneja el pago.
- Correcto, por supuesto.
- Pero no me importa obtener su número de teléfono.
- Espera, pájaros del amor, no brindis sin nosotros.
- Oh, tómalo con calma May.
¿Recuerdas cuando solíamos ser así?
- Todavía tengo el lento jam lista de reproducción, para probarlo.
Muy bien, feliz cumpleaños a mi hermana mayor.
Salud.
- Salud.
- Todavía necesitas unos minutos mas?
- Oh no, me quedo con el Bucatini.
- Lenguado para mí.
- ¿Podría conseguir esto? ¿Bistec a la florentina, poco hecho?
Ah, y no quiero el alcachofas a la plancha por este lado.
- Yo también tomaré el Bistec a la florentina, poco hecho,
pero definitivamente quiero las alcachofas salteadas.
- Ooh, ¿podrías poner mi alcachofas en su plato?
- Cosa segura.
- Gracias.
- Me encanta tu forma de pensar.
- ¿Qué no se podría amar?
- te tienes a ti mismo una buena, Jesse.
Y tengo que decir, creo April finalmente encontró a su pareja.
- Oh, gracias Rob.
Bueno, tú y May dieron un gran ejemplo.
- Oh, no nos viste persiguiendo a Zeke y Scout
en la casa antes.
Pero todavía hacemos que funcione.
- Ah y Zeke te cree Colgó la luna, Jesse.
Quiero decir, él solo habla. sobre querer ser veterinario.
- Sí, ¿lo hiciste? siempre quiero ser un veterinario?
- Siempre he tenido un corazón para los animales.
- ¿Tuviste muchos? mascotas creciendo?
¿Tus padres eran como personas animales?
- Supongo que se podría decir eso.
Bueno, ya que estamos todos aquí.
El don.
- Oh, presumir.
- Abril, desde el día que viniste a mi oficina,
me has hecho el el hombre mas feliz del mundo,
además de Rob, obviamente.
Asi que.
- Oh, París.
- Dejamos dos semanas a partir del viernes,
pero podemos transferir los boletos
si no puede obtener el tiempo libre.
- ¿Me estás tomando el pelo?
no he tomado un vacaciones en como un año.
Sí, hagámoslo.
- Muy bien Romeo.
- ¿Cómo tuve tanta suerte? encontrar a alguien como tu?
- La parte de la fecha recibe una pena tan dulce.
- No puedo esperar a París.
Gracias de nuevo.
- Estás trabajando tan duro.
Su situación en Beecher no es ideal
y siempre has querido ir.
Te lo mereces.
- Como de costumbre, has Léeme como un libro.
Solo desearía que fueras así de fácil.
- ¿Qué quieres decir?
- Lo siento nada.
Debe ser el champán el que habla.
Buenas noches. Doctor Hardin.
- Buenas noches, Dra. Monroe.
La anemia es muy común,
especialmente con las nuevas madres.
- Pensé que solo era cansado del bebé.
¿Quieres ver algunas fotos?
Está empezando a gatear.
- ¿Quiero ver algunas fotos?
Sí, por favor.
Oh Dios mío.
Él es tan grande.
- Lo sé.
- Abril.
- Gracias.
- Próximo mes.
- Sí.
- No lo olvides. - Mira entonces, te lo prometo.
- Bueno.
¿Qué puedo hacer por usted Dr. Schneider?
- Ya hemos discutido esto.
Nuestros médicos no tienen tiempo libre
para gastar con pacientes individuales.
- Lo entiendo, pero Hago mejores diagnósticos
cuando conozco a mis pacientes.
Ellos también lo aprecian.
- Abril,
tenemos cupos para llenar.
Nuestro trabajo es tratar los pacientes no se hacen amigos de ellos.
¿Estoy siendo claro?
- Sí, Dra. Schneider.
- Abril, no puedo ir a este ritmo.
Si me hubieras dicho que éramos entrenando para las olimpiadas,
Me hubiera puesto zapatos mejores.
- Lo siento, hermana.
- ¿Qué te tiene tan excitado?
- Dr. Schneider, está sobre mí. de nuevo sobre la rotación de pacientes.
- Supongo que primero el trabajo siempre apesta,
Incluso cuando eres médico.
- Solo me trata como Soy parte de una máquina.
Creo que la mejor manera de tratar a las personas.
es tratarlos como personas.
Pero eso lleva tiempo.
Y no lo sé.
Tal vez la medicina simplemente no es ¿Qué pensé que iba a ser?
No sé si realmente pertenezco allí.
- Tú haces.
Simplemente tienes un gran corazón.
Recuerdo cuando lo harías traer a casa todos esos perros callejeros
cuando eramos niños.
Tal vez por eso estás saliendo con un veterinario.
- Vaya.
- ¿Cómo está el Sr. Maravilloso, de todos modos?
Eso fue bastante serio regalo la otra noche.
- Él está bien.
Es mejor que genial.
Por primera vez, yo siento que estoy con alguien
quien realmente me entiende.
- ¿Pero?
- Pero, simplemente no saber si lo consigo.
no me ha dicho nada de su pasado.
No he conocido a su familia.
- Tal vez hay una razón él no se está abriendo.
¿Qué es lo que temo?
- ¿Sabes a lo que me refiero?
Los caminos de algunas personas son dolorosos.
no es como todo el mundo creció en los suburbios de Nueva Jersey.
Estoy seguro de que se abrirá cuando esté listo.
Y obviamente te adora.
No hay misterio en eso.
- Está bien, se acabó el descanso.
Vamos, lo prometiste yo dos millas, vamos.
Café al final, café al final.
- Café al final.
- No sé, tal vez. es hora de un cambio,
pero como se si otro hospital
va a ser mejor?
Y si hago transferencia tan temprano en mi carrera,
¿Cómo se verá eso?
¿Que crees que deberia hacer?
- Escucha a tu corazón.
- Apenas tengo tiempo para escuchar
al nuevo Taylor Swift álbum, y mucho menos mi corazón.
Oye, ¿estás bien?
Pareces un poco distraído.
- Necesitamos reprogramar París.
- ¿Qué? Por qué?
- Recibí una carta de mi hermano
Se casa este fin de semana.
- Oh, vaya.
no sabía que tenías un hermano o cualquier familia en realidad.
Quiero decir, obviamente tienes una familia, pero.
Lo siento, dijiste una carta,
como con los sellos?
- Hay mucho que yo no te he hablado de mi
Sobre mi pasado.
- ¿En realidad?
- Soy Amish.
- Ven de nuevo.
- Fui criado Amish en Condado de Stone, Pensilvania.
toda mi familia, mi madre, mi hermano y hermana,
todos con los que crecí, Amish.
- Eso es inesperado.
- Salí de casa el Rumspringa cuando tenía 16 años.
Ahí es cuando decidimos
entre permanecer amish o volverse inglés.
Yo amaba a mi familia, mi comunidad, todavía lo hago.
Una parte de mí, realmente quería quedarse,
pero yo quería cosas que no pudieron ofrecer.
Así que elegí,
todo esto.
Necesito ir a casa.
Significaría mucho para mi hermano, a mí también.
- Entiendo.
Y te agradezco que abras depende de mí todo esto.
- Tu no eres totalmente asustado?
- Estoy bastante sorprendido, sí,
pero no totalmente asustado, no,
no todavía, de todos modos.
- Bueno.
Porque quiero que vayas conmigo.
Estoy loco por ti.
Y me encantaría que conocieras a mi familia.
- Eso no es tan raro, ¿verdad?
- Él creció sin electricidad,
en el siglo 21.
Mucha gente crecer sin electricidad.
¿Como?
- Como en todo el mundo.
- Es de Pensilvania.
Lo siento lo siento.
Podría haber estado escondiendo un mucho peor que una batidora de mantequilla.
Estoy feliz de que finalmente se haya abierto.
- No sé si puedo hacer esto.
- ¿Qué? Por qué?
- No sé el primero. cosa sobre los Amish.
¿Qué pasa si su familia, ya sabes.
- ¿Qué?
- ¿Me juzga?
- Bueno, yo sé todo sobre eso.
Rob también.
no será la primera vez has tenido que ayudar a una familia
aceptar a alguien de un fondo diferente.
No es lo mismo.
Solo estoy tratando de decir que tienes buen corazon
y la familia de Jesse se dará cuenta de eso.
- Supongo que sí.
- Y en cuanto a la Amish y sus caminos,
Estoy seguro de que Jesse te mostrará Todo lo que necesitas saber.
Y podría ser capaz de ayudarte un poco
Bueno, como los Amish no muestres demasiada piel.
Así que iría con más vestidos y,
vestidos.
- ¿Qué te hace el experto?
- ¿Recuerdas mi fase de acolchado?
Rob y yo pasamos un fin de semana en el condado de Stone
hace un par de años.
Nos enamoramos totalmente del lugar.
Los Amish tienen sus peculiaridades,
pero son gente muy agradable.
Es una comunidad muy unida.
- Bien, entonces tal vez puedas.
recomendar un lugar donde podamos quedarnos?
- Bueno, solo tengo un lugar.
Nos quedamos en esta adorable BandB
y me hice amigo del dueño.
Todavía intercambiamos tarjetas de Navidad.
Le enviaré un mensaje de texto.
No tengas miedo.
Te vas a divertir mucho allá arriba.
Prometo.
- No está mal, ¿eh?
- Hermosa.
Vaya.
Un caballo y un buggy.
- Sí.
Hogar dulce hogar.
- Oh, este lugar es tan lindo.
- Yo se, verdad.
-Hola Jesse.
- Leroy.
- ¿Cómo estás?
- ¿Estoy bien?
- Que bueno verte.
- Es bueno verte también.
- ¿Eh?
De acuerdo, de ninguna manera solo conseguiremos un pastel.
- Estos son pasteles whoopie.
- Estos vienen con nosotros.
- Está bien, hagámoslo.
- Vaya.
- Eso es un muffin de arándanos.
- Sé lo que es muffin de arándanos es.
- Si quieres ser realmente Amish,
yo iria con el pastel de shoofly, por allí.
- En realidad no hay moscas, aunque en él, ¿verdad?
- Solo melaza.
- Eso es perfecto.
ah
- Todo bien.
¿Podemos conseguir una manzana? miga y un ruibarbo también?
¿El favorito de mamá?
- Ha pasado un tiempo desde Te he visto, Jesse.
- acabo de volver para la boda de Levi
y para su pastel, por supuesto.
- Lo sabías todos por aquí?
- No todo el mundo.
- Jesse, hola.
- Hola, Rebecca, me alegro de verte.
- Tú también, ¿cómo estás?
- Estoy muy bien, ¿cómo estás?
- Estoy bien.
Me alegro de verte, cuídate.
- Tú también.
Bien, casi todos.
Es difícil no hacerlo en un pueblo pequeño.
- Es adorable.
Gracias.
- Sra. Fisher.
Pensilvania, holandés, significa hasta luego.
- Hay algo mas crees que debería saber
antes de conocer a la familia?
- La mayoría de los Amish no escuchar música popular.
Así que nunca han oído hablar de Louis Amstrong, Elvis Presley.
- Taylor Swift.
- Si, exacto.
No pongas tu corazón en bailar
a una canción de amor en la boda.
En el lado positivo,
va a ser un montón de comida para comer.
- ¿Qué más debo saber?
- Bueno, en realidad no pavimentar sus entradas tampoco.
Bueno.
¿Es esto?
- Esto es hogar,
solía ser de todos modos.
Hombre, este lugar era todo mi universo.
Trabajar en la granja, ir a la iglesia,
leyendo a la luz de las velas,
pasando tiempo con mi familia.
La vida era mucho más simple entonces, mucho más fácil.
- Todavía no puedo imaginarte
con uno de esos grandes sombreros y largas barbas.
- Aquí solo trabajan hombres barbudos.
Sin embargo, deberías haber visto la de mi padre,
parecía un miembro de ZZ Top.
- ¿Qué fue eso?
¿Tenemos un repuesto?
- Debe tener.
Le daré un vistazo.
¿Ustedes, los ingleses, se pierden?
- Eres responsable para la trampa explosiva?
- ¿La trampa explosiva?
Sabía que había olvidado algo.
Lo siento Bruder.
- Que bueno verte.
- Levi esto es abril, la novia.
- Complacer a conocerte, Abril la novia.
Me siento honrado de que puedas hacer a mi boda.
- Me siento honrado de estar aquí.
Tú y Sarah deben estar muy emocionados.
- Si señora, Sarah y yo
lo esperan con muchas ganas.
Jesse.
- Raquel.
Hola.
Abril, esta es Raquel, Mi hermana menor.
- Hermana menor.
- Es un placer conocerte.
Trajimos muchas golosinas.
Así que tal vez puedas ayudarme toma este pastel whoopie.
- ¿Nada de la ciudad de Nueva York?
- No esta vez.
Lo siento.
- Rachel es solo comenzando su Rumspringa.
Tiene mucha curiosidad por los ingleses últimamente.
- ¿Y qué si lo soy?
- Tranquilo, Schwester.
es genial que quieras
aprender más sobre el mundo inglés,
pero hay un montón de cosas que extrañarías aquí también.
Confía en mí.
- Si tú lo dices.
- Rach, ¿por qué no lo haces? llevar a abril adentro,
Jesse y yo podemos mover el coche desde la entrada
para los invitados que vienen esta noche.
Sí.
- ¿Por qué no tomamos cuidado del coche más tarde?
Quiero ver a mamá.
- Si, bueno no esperes la más cálida de las bienvenidas.
- Ella todavía está molesta sobre Naomi Trotter.
- Raquel.
- ¿Naomi Trotter?
- Amigo.
Hasta juntos.
Madres Amish, orgullosas de sí mismas en sus habilidades de emparejamiento.
Y mamá me arregló con Naomi
cuando éramos básicamente todavía en pañales.
Pero está casada, felizmente casada.
- No, su marido. falleció el año pasado.
Ella está de vuelta en el mercado.
- Oh, lamento oír eso.
- Yo también.
- Todo irá bien, abril.
Hay un pastel de ruibarbo ahí, jah.
- Ja.
Quiero decir, sí, sí.
- Bueno.
Tan pronto como mamá lo ve, ella olvidará a Naomi, garantizado.
- Es verdad.
Vamos, pastel de whoopie.
- Sí, gracias.
Recién están aquí, gracias.
- Ahí estás Raquel.
Necesito que empieces con los rollos de col.
Dijiste que podía tomarme un descanso.
- Lo hiciste, ahora se acabó.
¿Qué demonios es eso?
Es un pastel de ruibarbo de.
-Jesse Hardin.
- No esperaba que apareciera. con las manos vacías, ¿verdad?
- Nunca se que hacer espero de ti, muchacho.
- Realmente debería ve a agarrar ese rastrillo.
Nos vemos luego.
- Estás demasiado delgado.
Me alegro de que hayas vuelto por algo de comida de verdad.
- Mamá, esta es mi novia, abril.
Abril, esta es mi madre Esther.
- Sra. Hardin.
- Es un placer para conocerla, señora.
Tienes una casa tan encantadora.
- No del todo,
estado trabajando día noche para prepáralo para la boda.
Tener dolor en las articulaciones toda la semana.
Lava esos primero, Rachel.
- ¿Qué estás cocinando?
- Descubrirás que es la cena.
Además me imagino a mi hijo
no te ha enseñado mucho de la cocina Amish.
- No, pero me lo dijo. todo sobre el pastel de ruibarbo.
Nunca lo he probado antes.
- ¿Qué clase de mujer es ¿Nunca has probado el pastel de ruibarbo?
Mamá.
- Me disculpo.
Debes tener mucho más placeres mundanos en Nueva York.
- Me gusta intentar todo al menos una vez.
- Por supuesto que sí.
- Parece que estás bastante ocupado.
Así que nos instalaremos y Le daré un recorrido a April.
- Ella no se quedará, ¿verdad?
La casa está completamente llena.
- Tengo una habitación en la ciudad,
en la cama y desayuno Country Oaks.
Supuse que no se permiten novias.
Puedo lanzar, en el cocina, si quieres.
Bastante bien con mis manos.
- April es doctora.
- Eso es genial.
- Raquel,
¿Qué he dicho sobre la jerga inglesa?
- Perdón, mamá.
Tu profesión elegida es sumamente encomiable.
- Gracias.
- Gracias abril pero nosotros estará bastante bien.
Pero debo cortarme, serás el primero en enterarte.
- También los Amish en realidad levantar graneros?
- Ellas hacen.
Y poner uno en un día
cuando toda la comunidad Vienen juntos.
Éste,
éste nos llevó a los tres.
- Guau.
¿Tú construiste esto?
- Oh, sostuve las uñas para papá.
Yo solo tenía unos cinco años.
Es hermoso.
- Última parada,
Estanque Hardin.
Levi y yo solíamos ir a pescar aquí.
No hay mucho que atrapar, pero de vez en cuando
tendríamos algo para mamá a cocinar para la cena.
Sin embargo, siempre me sentí mal por el pescado.
- Amante nato de los animales.
- Ser extraño aquí sin papá.
Realmente nunca nos pusimos a cada uno otro, pero echo de menos al chico.
Siempre esperé que pudiéramos hacer las paces.
Todavía espero que mamá y yo podamos.
- Estoy seguro de que lo haras.
- Gracias, pero nuestro las familias son diferentes
El tuyo se lleva bien.
- Mi familia ha tenido algunos momentos difíciles también.
Rob y May se comprometieron en la universidad.
Ninguno de los dos padres estaba emocionado
sobre ellos casándose tan jóvenes
o siendo de cita, "Diferentes antecedentes."
- Tus padres aman a Rob.
- Bueno, ahora lo hacen.
Pero tomó mucho tiempo para que abran sus mentes
y hacer algunas disculpas muy necesarias.
Afortunadamente, Rob y May lo encontre en sus corazones
para darles una segunda oportunidad.
- No tenía ni idea.
- Bueno, hay algunos cosas de mi pasado
que no me gusta pensar mucho tampoco.
Pero si mi familia puede reconciliar sus diferencias,
Tengo la sensación de que el tuyo también puede hacerlo.
- Jesse, abril.
- Oye, ¿qué pasa? todo el apio?
- Crema de apio.
- Es tradicional en las bodas.
Como puré de patatas en Acción de Gracias.
- Pero mucho más delicioso.
- Una lata de apio ser la única manera de saber
cuando se acerca una boda.
Las parejas amish son muy reservadas,
por eso este no escríbeme hasta el último minuto.
- Sabes, nunca he sido uno para romper la tradición.
- Guau.
Es tan hermoso aquí.
Realmente podría acostumbrarme a esto.
- Cuidado, muy pronto. te levantarán
ordeñar las vacas a las 4 a. m.
-Levi, Jesse,
Mamá dice que traigas lo que tienes,
tenemos que prepararnos para la cena.
- ¿Ya?
- Los amish comen temprano.
no estaba bromeando ese ordeño a las 4 a.m.
- ¿Crees que debería haber usado algo un poco más?
- ¿Amis?
- Estoy sintiendo un poco fuera de lugar.
- Te ves genial.
si no escandalizara toda mi familia,
Te besaría totalmente ahora mismo.
- Eres la mejor.
- Buenas tardes Levi.
- Tarde.
- Debes ser Sara.
Bendición de conocerte.
- Igual aquí.
- Daniel Trotter, un anciano amigo de la familia
No sabía que hoy tendríamos el placer.
- Bueno, supongo que tu madre no te lo dijo.
Solo recibimos una cena. invitación ayer.
- ¿Nosotros?
- Crees que debería pregúntale a tu mamá otra vez
si necesita ayuda?
Jesse.
- Noemí.
- Noemí,
¿Trotón?
- Jessé.
Ha sido un largo tiempo.
- No tenía idea de que vendrías.
- Tu madre nos invitó.
Siempre hemos estado cerca,
especialmente este año pasado.
- Siento lo de su marido.
- Gracias.
El fue un buen hombre.
Papá, ¿recuerdas a Jesse?
- Sí, el joven que traje a mi hija a casa
de muchas travesuras.
- ¿Juguetes?
- Daniel, Naomi, estamos en abril.
- La novia.
Hola, encantado de conocerte.
- Por supuesto, la señora Hardin. me contó todo sobre ti.
- Oh, nada de eso es cierto.
- No.
Siempre he recibido a la Sra. Hardin
ser un juez confiable del carácter.
- Oh, estaba bromeando.
- ¿Entonces todo eso era verdad?
- Noemí, ahí estás.
Hola Daniel.
- Ester.
- Odio interrumpir este pequeño reencuentro,
pero necesito a alguien que sea realmente útil en la cocina.
- Ningún problema.
Véase Jesse, abril.
Algunas cosas nunca cambian.
Naciste con hambre, Jesse Hardin.
- No hacen comida. así en Nueva York.
Pasar la mantequilla.
- Pero por supuesto.
- Abril, cuéntame sobre ti.
¿Qué haces en el país inglés?
Soy doctor.
- Ese debe ser un trabajo gratificante.
- Está.
Se siente bien ayudar a la gente.
A veces es difícil, ya sabes,
cuando un paciente no está bien,
o cuando alguien se me acerca en una cena
y quiere que revise su tos por su extraña erupción.
Si uno de ustedes tiene una erupción sin embargo.
- No hay erupciones aquí, pero su Se agradece mucho la oferta.
- Para ser honesto, nosotros Amish,
no ponemos mucho stock en medicina inglesa.
- Algunos Amish.
- Los mayores, más testarudos.
- Nunca he visto un médico en mi vida.
Y siempre he estado perfectamente saludable.
- ¿No mencionaste algo antes
acerca de tener tan articulaciones?
- Ya sabes, con el hojas cambiando de color,
la boda debe ser hermosa.
- Tenemos remedios naturales por tales dolencias.
- Bueno, si eso es no funciona para ti,
un médico probablemente podría prescribir algo mejor.
- No le decimos a los ingleses cómo llevar sus vidas.
Estamos contentos de irnos bastante bien solo.
Sería bueno, si ellos le devolverían el favor.
Nos mantenemos fuera de sus vidas.
¿Por qué no pueden quedarse fuera de los nuestros?
Abril.
- Perdóneme.
Justo.
Vamos.
¿No hay coches disponibles?
Este es realmente el país Amish.
- Abril.
¿Qué estás haciendo?
- Nunca debí haber venido aquí.
Nadie me quiere aquí.
- Esperar.
Te quiero aquí.
Mamá es solo, solo.
- Tratando de hacerme quedar mal.
para que pueda casarte con Naomi Trotter.
- Parece que.
Pero no te preocupes por mamá.
- Ella me odia.
- Ella no te odia.
Bien, te lo agradezco
que estás tratando de dar una buena impresión,
pero si realmente me importara lo que pensaba mi madre,
Nunca me hubiera ido.
Eres tú lo que me importa.
- ¿En realidad?
- Vamos, volvamos adentro.
- No, no esta noche de todos modos.
Todavía necesito registrarme en BandB
y tendré mucho más energía para tu familia
después de una buena noche de sueño.
- Lo que quieras.
- Sólo un problema,
¿como llego hasta ahí?
Oh, no.
- Oh sí. - No.
- Ajá.
- De ninguna manera.
- Sí.
- ¿Todo está bien?
- Sí.
Pensé que esto sería un poco más lento.
- Vamos bastante lento.
- Bueno.
- Vamos, no es tan aterrador.
- No es exactamente un tiovivo tampoco.
- Bien, bien.
Creo que sé una manera de llegar nosotros allí un poco más rápido.
- ¿Conoces un atajo?
- No.
- Gracias.
Podría tomarlo desde aquí botones.
Está oscureciendo, deberías probablemente regrese a la granja.
- Oh, bueno, supongo que lo haremos Te veo en la mañana.
Noche Dra. Monroe.
- Noche. Doctor Hardin.
¿Estás seguro de que vas a estar ¿Está bien volver a la oscuridad?
- Creo que estaré bien.
Todo bien.
Te veré en la mañana.
- Raquel.
Este no es el momento de irse solo,
tenemos mucho que hacer.
- Perdón.
¿Qué es eso?
- Nada.
- ¿De dónde has sacado esto?
¿Tu hermano trajo es de Nueva York?
Dime tú Rachel Hardin.
- Lo compré, en la ciudad.
- Por que eres tan fascinado con el Inglés?
- ¿Por qué estás tan en contra de ellos?
- Necesito que vayas al mercado.
Toma mi lista y algo de dinero.
Necesito el recibo.
- Muchas gracias, Te lo agradezco.
Gracias, gracias, lo aprecio, adiós.
- ¿Queda algo de desayuno?
- Puedes apostar.
Venga.
Eres abril, ¿verdad?
- Sí.
- Tu hermana May me dio un cabezas arriba y una lección de historia.
Sentar.
- Oh gracias.
- Mi marido, Bill,
Debe haberte registrado tarde anoche.
Soy Tabby, somos dueños del lugar.
Entonces, ¿cómo es tu estancia?
- Perfecto.
Anoche dormí como un tronco.
No creo que me desperté una vez.
Estoy bastante seguro de que podría gastar todo mi viaje en la cama.
- Ese es el condado de Stone para ti.
Mucha paz, tranquilidad y muebles Amish.
- Un montón de Amish, eso es seguro.
- Así que no entrometerse,
pero ¿cómo es con Hardins?
Lamento mucho escuchar eso.
Algunos Amish pueden ser tan terco con la medicina moderna,
sobre cualquier cosa moderna por ese hecho.
Francamente, desearía que hubiera Más médicos por aquí.
- Gracias. - Sí.
- Si tan solo extrañara su Harden sintió lo mismo.
- Al menos tienes a Jesse.
Él está en tu esquina.
Parece un gran tipo.
- Él es.
Por eso todavía realmente quiero gustarle a su mamá.
- Los Amish son buena gente.
Simplemente no se llevan fácilmente con los forasteros.
Solo dales un poco tiempo, eso es todo lo que se necesita.
Cuando Bill y yo nos mudamos aquí por primera vez,
no nos sentimos como parte de la comunidad
como siempre, al parecer.
Ahora tenemos muchos amigos Amish.
¿Dónde crees que tengo esa receta de panqueques de?
- Oh, ese debe ser Jesse.
- Sí.
- Gracias por todo, Tabby.
- En cualquier momento.
Ve a buscarlos chica, tienes esto.
- Hola extraño.
Oh, Raquel, hola.
- Jesse está ayudando al hombres preparados para mañana.
Así que me pidieron que te consiguiera.
También tenemos que recoger algunos comestibles para mamá también.
- Bien, seguro.
Bueno.
Sin ofender,
pero ¿estás seguro de que estás edad suficiente para conducir esta cosa?
- No necesitas licencia para un caballo y un buggy.
- Oh Dios, tal vez deberías.
- Solo tenemos que conseguir algunas cosas.
Hola, chicos.
- Oye.
- Pensé que los amish usaban pantalones.
- Rumspringa.
- ¿Para qué es todo el queso?
- Macarrones con queso, Levi lo solicitó específicamente.
- ¿Los Amish comen macarrones con queso?
- Cuanto más se pueda.
- Vaya, ustedes son lleno de sorpresas.
- Entonces cuéntame sobre bodas inglesas.
- ¿Que quieres saber?
- Todo.
¿Las novias siempre usan esos hermosos vestidos blancos?
- La mayor parte del tiempo.
Y el novio lleva un esmoquin.
Suele haber una bonita ceremonia.
seguido de una gran fiesta con mucho baile
y champaña
y pastel,
con un poco de plastico novia y novio en la parte superior.
Luego, más tarde, la novia arrojará su ramo.
a todas las mujeres solteras
y el que lo atrapa, supuestamente,
será el próximo en casarse.
- Te refieres a sus madres. no decidir por ellos?
Suena asombroso.
- Apuesto a bodas Amish son muy divertidos también.
- Serían más divertido con el baile.
- Jesse me dijo que la mayoría de los Amish
Realmente no escuchas la música convencional.
- Bueno la iglesia dobleguemos las reglas
un poco durante Rumspringa.
Mis amigos y yo escuchamos a la radio todo el tiempo.
Amo a Taylor Swift.
- Taylor Swift.
Sí muchacha.
Choca los puños.
- Ella solo suena así lleno de vida y tan libre.
- Lo entiendo.
realmente lo hago
Pero incluso en el mundo inglés,
nadie es feliz y libre todo el tiempo.
A veces nuestro mundo es ruidoso, ocupado, loco y lleno de gente.
Muchas veces es simplemente aterrador.
Puede ser difícil realmente conocer gente
donde encontrar tu lugar.
Pero no me escuches o tu madre o incluso Taylor Swift.
Al final, tienes que haz lo que sea correcto para ti.
- Gracias abril.
- En cualquier momento.
- Por cierto, que mamá dijo anoche sobre los doctores,
Espero que sepas, ella no hablaba por todos nosotros.
me gustan los medicos
uno, de todos modos.
- Gracias Raquel eso significa mucho.
- En cualquier momento.
Ahora en asuntos mucho más importantes,
¿Alguna vez has probado los dulces de roca Amish?
- No.
- Está bien, vamos a necesito muchos de esos.
- Leví.
Tu madre te está buscando.
Sarah y tú tenéis que repasar los asientos.
para la mesa principal.
- Bueno, pensé ¿Habíamos pasado por esto?
¿Está ella en la cocina?
- ¿Dónde más?
Ha sido un largo tiempo
ya que hemos asistido a una boda juntos.
Eli y Emily Yoders, si no recuerdo mal.
- Estoy seguro que sí.
- Y tú no.
¿No hay recuerdos lejanos que te inunden?
- Unos pocos.
- Estoy seguro de que tienes un buen vida en Nueva York, pero,
siempre tendrás un hogar aquí.
- Perdóneme.
- Vaya, ahora
creo que compramos todo
que tenían en toda la tienda.
Creo que lo compramos todo.
No puedo creer, creo que lo tenemos todo
que cuando ella era como.
Gracias.
- Como médico de ciencia veterinaria,
Insisto en que te lo tomes con calma con ese caballo.
- Solo se está poniendo Algo de ejercicio.
- No seas hipócrita.
Rachel no es la única Hardin con necesidad de velocidad.
- Me parece bien.
¿Consiguieron todo lo que necesitaban?
- Y algo más.
April compró una libra de caramelo de roca.
- YO
hizo que.
Tal vez si eres amable, Compartiré algunos contigo.
- Nos vemos adentro.
- Gracias Raquel.
- Ves, te lo dijo mi familia caería por ti.
- Lo pasamos muy bien juntos.
Ella me recuerda a ti.
- Sí.
No le digas eso a mamá.
- ¿Caramelo?
- Te fijé para una ciudad impermeable abril monroe,
pero tengo que decir pequeño la vida en la ciudad es buena para ti.
- Sí, bueno, es un poco divertido. para probarme un rato.
- Piensas en estas cosas,
el dia de tu boda?
- No.
¿Qué, crees que todas las mujeres
fantasea con el día de su boda?
Bien vale.
Realmente quiero como un gran Boda en la casa de los sueños de Barbie,
vestido de seda blanca con un cuento de sirenas,
cuarteto de jazz que obviamente
versionar canciones de Taylor Swift.
Y al lado del pastel de bodas, una torre gigante de caramelo de roca.
¿Feliz?
- Bueno saber.
- ¿Por qué, eso es algo? ¿tu piensas sobre?
- Abril,
Tengo una sorpresa para ti.
- ¿Sorpresa?
- Avanzar.
Todos tenemos un poco de trabajo que hacer aquí todavía.
- Bueno.
- Ta-da.
- ¿Para qué es esto?
- La boda.
Ganarse a mamá podría ser más fácil
si te parecieras un poco más a nosotros.
Este es su viejo vestido.
Aún así en buenas condiciones.
- Oh, me encantaría usarlo,
pero ¿de verdad crees que estaría bien?
- ¿Por qué no?
Ella no puede usarlo.
- ¿Tienes un espejo?
- Los Amish no usan espejos.
- Correcto.
Bueno, ¿cómo me veo?
- Naomi Trotter va a ser temblando en su gorro de oración.
- Rachel, ¿estás ahí arriba?
¿Qué estás haciendo con eso?
- Oh, Rachel estaba voy a dejar que me lo ponga
para la boda de mañana.
- Absolutamente no puedes.
- Mamá, nunca lo usas.
- No significa que puedas prestárselo a cualquiera.
Cocina ahora.
- Lo siento abril.
- ¿Perdón, abril?
Deberías disculparte con tu madre.
Este vestido no era tuyo para regalarlo.
- Quería ayudarla.
Ella me gusta.
- Te gusta todo lo inglés.
Y si sigues abajo este camino, marca mis palabras,
te traerá problemas.
Tu lugar está aquí.
- Bueno eso es para mi para decidir ahora no?
- Sra. Hardin, yo no pretende ofenderte.
Rachel solo estaba intentando para ayudarme a integrarme.
- Tu eres ingles, nosotros somos Amish, nunca te mezclarás.
- Lo siento.
Sra. Hardin, ¿está bien?
- Estoy bastante bien, gracias.
- Ven aquí, por favor siéntate.
¿Podría alguien por favor obtener ella un vaso de agua?
Gracias.
¿Mejor?
¿Has tenido muchos episodios como este antes?
¿Mareos, dificultad para respirar?
- Unos pocos.
- Y cuando hacen estos te suele pasar?
- A la hora de comer, supongo.
- Y todo esto vino aproximadamente al mismo tiempo
como las articulaciones doloridas?
- Necesito volver al trabajo.
- Mamá.
- Sra. Hardin, la conozco. probablemente no quiera escuchar esto,
pero creo que podrías tiene diabetes del adulto.
Recomendaría ejecutar algunos pruebas lo antes posible.
- Estoy bien.
- La diabetes puede ser muy grave si no lo tratas.
Ahora, si eso es lo que es esto,
un doctor probablemente te lo dirá
para hacer algunos cambios en su dieta.
Y estoy feliz de hacer algunos recomendaciones también.
- Abril.
no creo que hable más claramente cuando digo,
No me interesan sus opiniones médicas.
o de cualquier otra persona.
No vuelvas a mencionar esto.
Gracias por el vaso de agua.
- Por supuesto.
- Y abril,
Puedes usar mi vestido mañana.
- Gracias señora.
Difícil de cree, mi pequeño Bruder
será un hombre casado mañana a esta hora.
- Me alegro de que estés aquí, Jesse.
Sé que tienes una vida ocupada
y bueno gracias por hacer el tiempo.
- Nunca estoy demasiado ocupado para la familia.
- Me imagino campanas de boda
no están demasiado lejos en el futuro para ti tampoco.
- Ya veremos.
- Sé honesto, Bruder, he Te he visto a ti y a April juntos.
¿Cuáles son tus intenciones con ella?
- he estado cargando esto por un tiempo?
Esperando el momento adecuado para preguntarle.
Podría ser este fin de semana,
si te parece bien.
- Por supuesto.
abril es una buena mujer y tienes mi aprobación.
Rachel también, estoy seguro.
- Valora eso.
- Sabes, debo admitir que es agridulce.
Tú y yo comenzando estas nuevas vidas.
Pronto tendremos hijos que podría crecer
corriendo juntos,
bueno, si no viviéramos tan separados.
- No me di cuenta de cómo mucho que había extrañado este lugar.
lamento no haberlo hecho venir más a menudo.
Espero poder cambiar eso.
- No, está bien, Bruder.
Estamos en caminos diferentes.
Siempre lo hemos sido.
Fue un pensamiento pasajero.
- Gracias por todo tu ayuda hoy.
Tengo una última petición.
Termina.
hay que lavar los platos
y todos deberíamos acostarnos temprano.
Es un gran día mañana.
- Puedo tomarte de vuelta a la posada.
Tengo un neumático nuevo esta mañana.
- Oh eso es genial.
Sólo una cosa.
- ¿Qué?
- Quiero ir en el buggy.
- ¿Pensé que te ponía nervioso?
- Lo hace.
Pero es importante enfrentar sus miedos.
- Estás bien.
Está.
Lo estás haciendo genial.
Solo mantenlo apretado y estable.
- Apretado y estable.
- Voy a dejar ve ahora, ¿de acuerdo?
- Bueno.
Apretado y firme, apretado y constante, firme y constante.
Esto no es tan aterrador.
- Ver.
Toma la ruta de regreso,
está justo ahí arriba.
- No dijiste cualquier cosa sobre la dirección.
- Está bien.
- La vista allá arriba es casi tan hermoso
como la vista aquí abajo.
Simplemente nunca ves estrellas así en la ciudad.
- Sabes, no sé
si alguna vez me di cuenta de todo que perdí al irme.
Pero también he ganado mucho.
- Podría ver yo mismo estableciéndome
en un pequeño pueblo como este, algún día.
- ¿En realidad?
¿Qué hay de Nueva York?
- Oh, shh, solo déjame fantasear por un minuto.
Podría abrir mi propia práctica,
uno sin tantos pacientes.
Podrías abrir uno justo al lado
y entonces podríamos encontrarnos todos los días para el almuerzo.
Y después del trabajo, podríamos irnos a casa.
a un pequeño adorable casa con mucho aire fresco.
- Suena bastante bien.
- Esto ha sido genial.
Muchas gracias por traerme aquí.
nunca lo hubiera adivinado este lado tuyo,
pero me encanta.
- Abril, hay algo. que te he querido preguntar.
- Mira, una estrella fugaz.
- No, eso es un avión.
- Esa fue mi próxima conjetura.
Mis ojos deben estar jugando una mala pasada en mí.
Supongo que estoy más cansada de lo que pensaba.
Bueno, probablemente debería ir a la cama.
Como dijo tu mamá, mañana Va a ser un día ajetreado, ¿verdad?
¿Qué es exactamente este horario?
- Hay una ceremonia. para los Amish.
Y luego el inglés los invitados se unen para la recepción.
Levi se puso especial permiso para que asista,
del obispo, así Te recogeré después.
- Estoy tan contenta de que estés va a estar allí para él.
¿Qué ibas a decir antes del avión?
- Puede esperar.
- Bueno.
Noche.
- Noche.
- Bruder, ¿cómo me veo?
- Amish.
- Sí.
- Te ves genial.
muy respetable
Ella es una mujer afortunada.
- No tan afortunado como yo.
todavía me sorprende ten tu traje viejo,
después de todos estos años.
- Me sorprende que aún te quede bien.
Nos vemos.
- Noemí,
Daniel.
- Buenos días, Hardins.
Qué hermoso día para nuestra boda.
- Sr. Trotón.
- Jessé.
- Te sentarás con nosotros, ¿verdad?
Eres prácticamente familia.
- Nos encantaría.
- Jesse te acompañará.
Tú también, Raquel.
En tu vas.
- Eres tal como lo recuerdo.
Casi como si un solo día, no hubiera pasado.
- No sé nada de eso.
- Tu estar aquí significa mucho para Levi,
a todos nosotros.
- Agradecido de estar aquí.
y para que el Obispo conceda el permiso.
- Nunca dudé de que lo haría.
Cualquiera puede ver que sigues siendo uno de nosotros.
- ¿Debemos?
- Pobre Noemí.
Esta chica inglesa tiene a Jesse todo mezclado.
desearía que hubiera algo podría hacer para ayudarla.
- Lo desaconsejo.
Ahora tenemos hijos mayores.
Y por mucho que me gustaría verlos casados,
tienen que decidir tal asuntos por su cuenta.
- Estas en lo correcto, por su puesto.
Pero no estoy feliz por eso.
- Olvidémonos de emparejamiento para hoy.
tenemos otra pareja para celebrar, ¿no?
- El matrimonio es un compromiso de por vida.
Prometo amarte y cuidarte mientras ambos vivamos.
- El matrimonio es un compromiso de por vida.
Prometo amarte y cuidarte por ti
mientras ambos vivamos.
Entonces, necesito una segunda opinión.
- Sí.
¿Me veo completamente ridículo?
o solo un poco?
- Te ves fantástico.
- Sí.
Podrían haber reclutado usted por el círculo acolchado.
¿Sabes que?
Solo necesitas una cosa más
y espero que no te importe viene de perdido y encontrado.
Aqui tienes.
- Oh Dios mío.
¿Cómo lo hago?
- Solo, sí, solo así.
Empujar.
Sí.
Perfecto.
- Está bien, tienes que dime una foto de esto
para enviar a mayo.
- Oh, ella va a flipar.
Y ahí.
- Déjame ver y Se lo enviaré.
- Vaya.
Ella lo consiguió.
Dijo que parpadea dos veces si necesitas que te rescaten.
- Oh Dios mío.
¿Sabes que?
Eso suena como un príncipe Amish.
Aquí para conseguir a su princesa Amish.
- Gracias, Tabby.
- Sí.
Ve a buscarlo niña.
- Quien eres y que hiciste haces con mi novia?
- Estaba pensando lo mismo,
excepto que conoces a mi novio.
Oh, Tabby, este es Jesse,
Jesse, Tabby.
- Encantado de conocerte, escuché un muchas cosas buenas sobre ti.
- Encantado de conocerte Tabby.
Tienes un lugar hermoso.
- Gracias Gracias.
- ¿Ese es el vestido de mamá?
- Es una larga historia.
Te lo diré después de que tomemos una foto.
Tabby, ¿te importa?
- Oh, absolutamente.
- Gracias.
- Todo bien.
¿Listo?
- Sí.
- Diga buggy.
Calesa.
- Oh, ustedes se ven geniales.
Aqui tienes.
- Gracias Tabby.
- Se ve genial.
Vaya.
- Te ves absolutamente hermosa.
- Felicidades Sr. y Sra. Hardin.
- Abril, mírate.
Pareces una mujer Amish adecuada.
- Ella vendrá a la iglesia. con nosotros antes de que nos demos cuenta.
- Bueno, un paso a la vez.
- Precioso vestido, April.
No está mal para un inglés.
- No puedo tomar todo el crédito.
Tuve un poco de ayuda.
Esther, ¿este es tu vestido?
- Está.
Y creo que te conviene, April.
- Jesse, abril.
Necesitamos más jugadores.
¿Está usted en?
- ¿Vóleibol?
- Pasatiempo tradicional Amish,
especialmente en las bodas.
- Bueno, ¿cuándo en el país Amish?
- Sí.
Jesse está en mi equipo.
Él es mi hermano.
Lo llamé primero.
- Hay algo no me estas diciendo?
- Sólo están jugando.
No soy tan bueno.
- ¿No tan bueno?
Aquí vamos.
Todo bien.
Ay.
- Consíguelo abril.
- Próximo.
¿Deberíamos tener abril, servir?
- no se si Abril puede servir.
Ellos no me enseñaron eso.
Bueno.
Aquí vamos.
- Vaya.
- Ay, ay, ay.
- No.
Bonito.
- Impresionante.
Los conseguiremos la próxima vez.
- ¿Quieres una revancha?
- ¿No has tenido suficiente?
- Me estoy calentando.
Gracias.
Está bien, hagámoslo.
- Alguien tiene sed.
- Oh, no es todo para mí.
Es por el juego.
No tenía idea de que Jesse fuera tan bueno.
- Hay mucho de ti No sé sobre Jesse.
- Escucha, Noemí, lo sé. tú y Jesse tienen una historia.
- Nos hemos conocido otra toda nuestra vida.
- Entiendo que.
Pero Jesse y yo estamos juntos ahora.
y te lo agradeceria.
- No fue hasta nuestra adolescentes que empezó a luchar,
preguntarse si todo esto era suficiente.
- Bueno, la gente cambia.
- Pero, ¿realmente lo hacen?
Puedes ponerte el vestirse, andar en calesa,
rellena tu cara con pastel de ruibarbo,
pero no cambia nada.
No te convierte en uno de nosotros.
Piensas cambiar lo que viste, lo que conduce,
donde vive, lo convierte en uno de ustedes?
el es feliz aqui
porque es uno de nosotros.
Dime que no lo ves.
Esta vida inglesa que ha elegido,
no durará
tú tampoco.
- Te equivocas, Noemí.
- Incluso si lo soy, tú Nunca seas bienvenido aquí.
Así que él tampoco.
Solo lo llevarás más lejos lejos de las personas que ama
y solo te resentirá por ello.
Y terminará en dolor y miseria.
- Noemí.
Noemí.
Oye, oye, oye, está bien, está bien.
Noemí.
- Necesito que describas el dolor que estás experimentando.
- No sé cómo.
- Intentar.
- Es un agudo dolor, como un cuchillo.
- ¿Has experimentado dolor como este antes?
- Ha empeorado, todo el día.
- Noemí, voy a empuja hacia abajo, está bien.
Cuando presione, necesito que me digas
si el dolor mejora o empeora.
Muy bien, ¿listo?
Uno dos tres.
Ahí está mi respuesta.
- ¿Qué le estás haciendo?
-Creo que Noemí tiene una apendicitis.
tenemos que conseguirla a un hospital de inmediato.
¿Alguien puede llamar a una ambulancia?
- Si, lo tengo.
- Vas a estar bien.
- Buena captura doctor.
no recibimos ninguna llamada de esta parte del condado,
muy pocos en realidad.
La Sra. Trotter tiene suerte de que esté aquí.
- Creo que una tomografía computarizada va a mostrar
que ella necesitará un apendicectomía de inmediato.
- Por supuesto, ella es en buenas manos.
- Voy a ir con ella.
Mis disculpas por la interrupción.
- No, no, vete, por favor.
Dios esté con ustedes dos.
- ¿Estará bien?
- Las apendicectomías son bastante rutina estos días.
Estoy seguro de que ella estará bien.
- Algunas cosas reales de superhéroes.
Orgulloso de ti.
- Gracias.
- ¿Está todo bien?
- Sí.
- Quiero decir, no lo sé.
- Oye, gracias de nuevo por su ayuda, Doctora.
Nos vamos de aquí.
- Espera, ¿tú crees? ¿Podría viajar contigo?
- Claro, hay habitación en la parte de atrás.
- ¿A dónde vas?
Pensé que habías dicho que ella estaría bien.
- no creo que yo puede hacer esto, Jesse.
- ¿Qué quieres decir?
- no pertenezco aquí, no realmente.
Sólo te estoy alejando de todo esto.
Tu familia.
- ¿Estás rompiendo conmigo?
- Yo solo,
Creo que los dos estaríamos mejor. apagado si esto terminara ahora mismo.
- April, podemos hacer que esto funcione.
Te amo.
Quiero casarme contigo.
- ¿Viene, doctor?
- Lo siento, Jesse.
- Abril.
- ¿Se posó una mosca en eso?
nunca te he visto tomar tanto tiempo para comer pastel.
- No tengo hambre.
¿Lo quieres?
- ¿Dónde está abril?
No la he visto por aquí en toda la noche.
- Ella se fue.
- ¿Para la posada?
- Por Nueva York, sin mí.
Nosotros,
ella terminó las cosas.
- ¿Así que se ha ido así como así?
- ella estaba convencida que estaba destinado a terminar
asi que mejor cuanto antes.
- Bueno, la hospitalidad de mamá. ciertamente no ayudó.
- No culpes a mamá.
- No es, no es su culpa.
Ella lo tenía fuera para abril desde que llegó aquí.
todo por ella obsesión con Naomi Trotter.
- Tal vez debería haber le dije a abril antes.
- ¿Por qué no lo hiciste?
- Es complicado.
- Ya no soy un niño, Jesse.
- Es porque yo estaba miedo de que esto suceda.
Quizás April tenga razón.
Tal vez cuanto más dure ese amor,
más duele cuando termina.
Y si solo fuera honesto con ella desde el principio
y la asustó, le hubiera dolido,
pero no se sentiría así.
Se siente tan mal ahora,
Quiero decir, solo imagina cómo se sentiría dos, tres,
10 años en el camino.
- Pero tiene para terminar, así?
¿Terminará así para Levi y Sarah?
¿Terminó así para mamá y papá?
- Rachel, la inglesa el mundo es diferente
- Entonces no hay verdad amor en tu mundo?
Cuando las cosas se ponen difíciles, ¿simplemente te rindes?
¿Es esa la forma inglesa? o es ese tu camino?
- Jesse, Rachel, arriba, arriba.
Necesitamos su ayuda con un poco de limpieza.
¿Qué ocurre?
- April rompió con él.
- ¿En realidad?
- Trate de no sonar tan molesto.
- Cuida tu tono, Raquel Hardin.
- ¿O que?
soy un poco viejo para ser castigado, ¿no crees?
- ¿Por qué estás arruinando esta bendita noche?
Es la boda de Levi.
- Tú lo arruinaste primero.
estoy cogiendo mis cosas, estoy no quedarme más aquí.
- ¿Sabes qué, mamá?
una cosa es conducir aleja a todos los que amas,
pero a todos los que amo.
- ¿Puedo ayudarte?
- Estoy aquí para ver a Naomi Trotter.
- Sí, señora, sígame.
Naomi, tienes una visita.
- Ester.
- Lamento mostrar arriba con las manos vacías,
pero con el estómago afligido,
No estaba seguro de qué llevar.
- Oh, no trajiste cualquier cosa, Ester,
Tu presencia es más que suficiente.
- ¿Como te sientes?
- Un poco cansado,
pero me siento mucho mejor.
- El doctor dice que ella puede ser capaz de volver a casa
tan pronto como esta noche.
- Eso es maravilloso.
- Estos doctores ingleses, hacen milagros.
Hace que uno se sienta tonto por dudando de sus habilidades.
- ¿Dónde está abril?
- Quizá te agrade saber,
ella regresa a Nueva York, sola.
- Antes de venir aquí, yo tuvo algunas palabras con ella.
Dijo algunas cosas odiosas, mentiras.
Estaba celoso del amor de Jesse por ella.
Y tengo miedo de lo que dijo que los hizo pelear.
Si ella no me hubiera ayudado,
incluso después de las cosas crueles que le dije,
quién sabe qué pudo haber pasado.
Ella salvó mi vida.
- Oye.
Estaré abajo.
- Oh, ven aquí hermana.
- Gracias, lo necesitaba.
Oh, gracias por conducir todo el camino hasta aquí.
Ustedes deben haber sido despierto como la noche.
- No fue un problema.
Zeke está en casa de un amigo, el vecino está mirando a Scout.
- E iríamos a cualquier parte por familia, especialmente del país Amish.
Ahora trae las tartas y los panqueques.
- Derecho.
- Sí, entonces tomé un taxi de regreso del hospital.
Afortunadamente, Tabby estaba cerca.
aguantar mi lloriqueando, la mitad de la noche.
- Pues una niña, puede usa un buen llanto,
y tenías motivos para hacerlo.
- Rob y yo estamos felices para llevarte a casa,
pero me siento como te vas a arrepentir de irte.
- Estuviste a nuestro lado cuando nuestro los padres no nos aceptaban.
Convenciste a tus padres
para cambiar su mente y sus corazones.
Y si pudieras cambiar la mente de nuestra familia.
- No sé.
- ¿Porqué es eso?
- Porque el Los amish no cambian.
Es algo de ellos.
La familia es igual de importante para Jesse como lo es para mí.
No le haré elegir.
- ¿Así que estás decidiendo por él?
- Es lo mejor.
No tiene sentido retrasando lo inevitable.
Ya es bastante doloroso.
- Hasta luego, Rach.
- Raquel, espera.
Por favor, Rachel, permíteme un momento.
Eres bienvenido a ir después de eso.
- Un minuto.
- Acabo de ir a ver a Naomi.
Ella está mucho mejor.
Los doctores dicen que ella puede incluso volver a casa hoy.
- Puedes agradecerle a April por eso.
- Planeo.
Preguntaste por qué no me gusta el inglés.
Porque se llevaron a tu hermano Jesse.
Y viendo interés en su mundo
me ha hecho preocuparme de que yo perdería otro hijo.
Pero el hecho es que no eres un niño
y tratando de mantenerte cerca,
Sólo he logrado alejarte.
Los ingleses nunca se llevaron a Jesse.
Él eligió su propio camino
y debo admitir que eligió el camino correcto para sí mismo.
lo siento, no he confió en ti para hacer tu elección.
Decidas lo que decidas, yo siempre te amaré.
No importa qué.
- Mamá,
¿Crees que puedo conseguir un cabalgar de regreso a la granja?
- Por supuesto mi amor.
Eres preciosa.
- Vuelve pronto, Bruder.
- Voy a.
Te extrañaremos, Jesse.
- Yo también te extrañaré.
Mamá.
- De tu papá.
Algo que deberías tener conseguido hace mucho tiempo.
- "Querido Jesse, ha sido un mucho tiempo desde que hablamos,
"pero sentí porque hoy
"para decirte lo orgulloso que estoy Soy de tus logros.
"Mamá me dice que ya empezaste a trabajar
"en un hospital de animales en Nueva York.
"No tienes que elegir entre nosotros, hijo.
"Nuestro amor por ti es infinito.
"Y mi oración por ti es
"que encuentres este amor profundo en el mundo inglés también.
"Tu papá, C. Hardin".
- Lo siento mucho, Jesse.
Siento mucho no haberte dicho
lo orgulloso que estaba tu padre de ti.
Qué orgullosa estaba de ti.
Quería que vinieras a casa y.
Lo siento por el dolor que te he causado.
Puedes perdonarme?
- Puedo.
Pero hay alguien más También debes disculparte.
- Lo sé.
- Bueno, tal vez ambos necesitemos volver a nuestros sentidos.
- Bueno, la recuperación. el proceso no será muy divertido,
pero en el lado positivo,
podrás comer todo el helado que quieres,
asumiendo que está bien con mamá, por supuesto.
- Conseguiremos todos tus sabores favoritos, cariño.
- Oh, ¿puedo conseguir mi amígdalas hoy?
- Hoy no, querida.
Pero Margo ahí abajo en la recepción,
ella los pondrá en el calendario de inmediato, está bien.
- Gracias.
- Bueno. - Todo bien,
Te veré pronto.
Chao, chao chicos.
Adiós.
Mira, es un hermoso día.
- Estás bien.
gracias por hacerme Salga de la oficina.
Realmente no podría decir tú qué estación es.
- Si, bueno eso es lo que pasa
cuando te encierras de vuelta en tu oficina de trabajo
y fingir que quieres con el corazón roto.
Oye, hubieras hecho lo mismo por mí,
excepto que me habrías hecho correr, así que.
- Bueno, gracias por ahorrarme eso.
- Sí, bueno, me acabo de dar cuenta.
no querías ser asqueroso y sudoroso,
no con Jesse aquí.
- Escúchalo.
- Hola.
- Oye.
- No puedo creer que no lo hice persigue esa ambulancia.
La persona que soy contigo
es un millón de veces más importante
que nadie de lo que era antes.
Y lo siento que yo no te hizo ver eso
Te amo abril.
- Yo también te amo.
Y lo siento que yo se fue como yo lo hice,
pero no estoy dispuesto a ser el razón por la que nunca puedes ir a casa.
- Dondequiera que estés, ese es tu hogar.
- Incluso si te sientes así,
tu familia nunca lo hará.
- Pensé que podrías decir eso.
Ambos lo hicimos.
- Nosotros Amish podemos ser testarudos gente, nadie más que yo.
Fui un tonto por no ver que eres un encanto,
mujer noble de corazon
y una oración contestada.
Mi hijo tiene necesidad de un buen compañero.
Y de vez en cuando, Necesitaré un buen médico.
Abril, ¿me perdonarás?
- Sé que no es realmente costumbre entre los Amish,
pero ¿está bien si te abrazo?
- Me gustaria eso.
- Vaya.
- Abril,
Eres el amor de mi vida.
Y estar contigo es lo que es más importante para mí.
Podemos averiguar el resto más tarde.
¿Quieres casarte conmigo?
- Sí, por supuesto, lo haré. casarse con usted Dr. Hardin.
Con una condición.
- Nombralo.